Tsaheylu to słowo z języka Na'vi oznaczające więź. Więź powstaje, gdy dwa stworzenia na Pandorze łączą swoje warkocze. Przykładowo więź może powstać między Na'vi i mrocznym koniem lub zmorą. Rzadsze, ale możliwe jest połączenie z thanatorem czy leonopteriksem wielkim. Za pomocą Tsaheylu stworzenia mogą łączyć się z Eywą. Niemal każde stworzenie na Pandorze ma warkocz potrzebny do wytworzenia tsaheylu. Na'vi tworzą więź między sobą także wtedy, gdy łączy ich miłość.