I See You

I See You - utwór w wykonaniu Leony Lewis promujący film Avatar.

Tekst

I see you

I see you

Walking through a dream

I see you

My light in darkness breathing hope of new life

Now I live through you and you through me

Enchanting

I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes

Living through life flying high

Your life shines the way into paradise

So I offer my life as a sacrifice

I live through your love

You teach me how to see

All that’s beautiful

My senses touch your word I never pictured

Now I give my hope to you

I surrender

I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes

Living through life flying high

Your love shines the way into paradise

So I offer my life

I offer my love, for you

When my heart was never open

(and my spirit never free)

To the world that you have shown me

But my eyes could not division

All the colours of love and of life ever more

Evermore

(I see me through your eyes)

I see me through your eyes

(Living through life flying high)

Flying high

Your love shines the way into paradise

So I offer my life as a sacrifice

And live through your love

And live through your life

I see you

I see you

Polskie tłumaczenie

Widzę Cię

Widzę Cię

Przechadzając się po marzeniach

Widzę Ciebie

Moje światło w ciemności oddycha nadzieją na nowe życie

Teraz ja żyję przez Ciebie, a Ty przeze mnie

Oczarowani

W sercu modlę się, żeby ten sen nigdy się nie skończył.

Widzę siebie przez Twoje oczy

Żyję na wysokich obrotach

Twoje życie błyszczy jak w raju

Więc zaoferowałam moje życie jako poświęcenie

Żyję przez Twoją miłość.

Nauczyłeś mnie jak widzieć

Wszystko co piękne

Moje zmysły dotykają świata, którego nigdy nie widziałam

Teraz oddaję moją nadzieję Tobie

Poddaję się

W sercu modlę się, żeby ten świat nigdy się nie skończył.

Widzę siebie przez Twoje oczy

Żyję na wysokich obrotach

Twoje życie błyszczy jak w raju

Więc zaoferowałam moje życie jako poświęcenie

Żyję przez Twoją miłość.

Kiedy moje serce nigdy nie było otwarte

( a mój duch nigdy wolny)

Na świat, który mi pokazałeś

Ale moje czy nie zobaczą już

Wszystkich kolorów miłości i życia nigdy więcej

Nigdy więcej

(Widzę siebie przez Twoje oczy)

Widzę siebie przez Twoje oczy

(Żyjąc na wysokich obrotach)

Wysokich obrotach

Twoja miłość błyszczy jak w raju

Więc zaoferowałam moje życie jako poświęcenie

I żyję przez Twoją miłość

I żyję przez Twoje życie

Widzę Cię

Widzę Cię